Windriver - программка фирмы JUNGO, устанавливает свой драйвер, потом генерит *.inf для любой железки, чтобы с этим драйвером работала и позволяет в своём интерфейсе пописать - почитать "железо". далее генерит исходники программы с базовыми функциями (найти устройствво, послать в пайпу, принять из пайпы).
сначала скачать виндрайвер, поковырять его, послушать пайпы на чтение (узнать что мыша шлет в комп), а под чем програмить - вариантов много.